Königsplatz - Plac 1. Maja
Fotos von Paweł Misiak und Text von Wiesław Stajszczyk,
17.06.2004
|
|
gestern - heute |
dawniej - dziś |
|

Königsplatz
|
|

Plac 1. Maja
|
|
Gestern - Der Königsplatz - Einmümdung der Nickolai - und Reuschestraße.
|
Dawniej - Plac królewski
|
|
Heute - Platz des 1. Mai
|
Dziś - Plac 1. Maja, widok w stronę Rynku wzdłuż ul. Św.
Mikołaja i Ruskiej.
|
|
Während der Umbauarbeiten des Kommunikationssystems wurde der Bismarckbrunnen leicht
in Richtung Stadtgraben versetzt.
|
Podczas przebudowy układu komunikacyjnego placu
pomniki po prawej stronie (fontanna) zostały nieco przesunięte w stronę
fosy.
|
|