Breslau gestern - Wrocław dziś Mädchenschule

gestern - heute	dawniej - dziś

Gestern - Ehemalige Höhere Mädchenschule und Evangelisches Lehrerinnenseminar in der Feldstraße (im Hof Ecke Klosterstraße).	Dawniej - Dawna Wyższa Szkoła dla Dziewcząt i Ewangelickie Seminarium Nauczycielskie stoi w podwórzu przy Krasińskiego, u zbiegu z ul. Traugutta.
Heute Sitzt des Fecht-Sportvereins und Hotel U Szermierzy.	Dziś - Obecnie mieści się tam sportowy klub szermierczy oraz hotel U Szermierzy.
Das Gebäude wurde an der linke Seite durch ein Stockwerk ergänzt. Die Dachbekrönung blieb erhalten. Die winzigen Ornamente in Umrandungen der rechteckigen Fenster (auf dem Bild nicht sichtbar) lassen vermuten, dass der Umbau vor 1945 stattgefunden hat.	Część budynku (lewa strona) została przebudowana. Dodano piętro, pozostawiając zwieńczenie. Z istnienia drobnych zdobień w obramowaniach prostokątnych okien (na zdjęciu niewidoczne) można wnioskować, że przebudowa miała miejsce przed r. 1945.