Breslau gestern - Wrocław dziś |
|
Odertor Wache - Odra
i hotel "Areszt" Fotos von Paweł Misiak und Text von Wiesław Stajszczyk, 04.10.2004 |
gestern - heute |
dawniej - dziś |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
| Gestern - Blick von der Burgstrasse auf die Oder und das Gebäudes der Odertor Wache (früher Städtische Arrestanstalt ) in der Matthiasstrasse. |
Dawniej - widok z Burgstrasse na Odrę i budynek Odertor Wache (Posterunek Nadodrze; wcześniej areszt miejski) przy Matthiasstr. |
| Heute - Blick von der Grodzka Strasse auf die Oder und das Gebäude in der Drobnera Strasse. Nach Beendigung der Umbau- und Renovierungsarbeiten entsteht in diesem Gebäude das Hotel "Areszt". | Dziś - Widok z ul. Grodzkiej na Odrę i budynek przy ul. Drobnera, w którym po remoncie ma się mieścić hotel "Areszt". |
© 2005 www.breslau-wroclaw.de