Breslau gestern - Wrocław dziś |
|
Wachtplatz - pl. Solidarności Fotos von Paweł Misiak und Text von Wiesław Stajszczyk, 29.07.2004 |
gestern - heute |
dawniej - dziś |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
| Gestern - Friedrich Wilhelm Straße, Blick auf den Wachtplatz. Links das Gebäude der Zigarettenfabrik "Halpaus", rechts Einmündung der Schwert Straße. |
Dawniej - Widok z Friedrich Wilhelm Str. na Wachtplatz. Po lewej stronie zdjęcia widoczny budynek fabryki papierosów "Halpaus". Z prawej między kamienicami wlot Schwert Str. |
| Heute - Legnicka Strasse, Blick auf Platz Solidarnosci. Im Hintergrund Platz des 1. Mai. Im Gebäude auf der linken Seite befinden sich Büros mehrerer Firmen und Institutionen. Rechts Einmündung der Nabycinska Strasse. | Dziś - Widok z wylotu ul. Legnickiej na pl. Solidarności. W głębi pl. 1-Maja. Budynek po lewej stronie zdjęcia pełni funkcję biurowca dla kilku instytucji i firm. Z prawej wlot ul. Nabycińskiej. |
© 2004 www.breslau-wroclaw.de