A N F R A G E zur Mitarbeit

Eine A N F R A G E aus dem heute polnischen Breslau an deutsche Familien aus dem früheren Breslau:

Zum Ende des deutsch-polnischen Jahres wird eine Ausstellung geplant, in der das Schicksal von jeweils 10 deutschen Familien (frühere Breslauer) und 10 polnischen Familien (heutige Wrocławer) vorgestellt werden soll. Die Ausstellung : 

" Die Breslauer - Wrocławianie oder Menschen einer Stadt Projekt im Rahmen des Deutsch ­ Polnischen Jahres" , 

soll in Breslau (Stadtmuseum) und Warschau gezeigt werden. Dazu werden noch  deutsche Familien bzw. Personen mit Breslauer Wurzeln gesucht, die bereit sind, ihr Familienschicksal zu erzählen (u.a. in einem Interview, mit Fotos etc.).

Die Initiatorin bzw. Kuratorin, Frau Malgorzata Dzieduszycka, ist polnische Diplomatin. Sie ist in Breslau (Wroclaw) aufgewachsen. Sie schreibt: "Aus meiner Erfahrung weiss ich, dass das gegenseitige Bild der Polen und Deutschen durch Stereotype bestimmt wird. Das kann manchmal sehr unklug und schmerzhaft sein.(...) Ich suche nach Familien/Personen, die das Vorkriegs Breslau noch in Erinnerung haben, die mit dieser Stadt seit mehreren Generationen verbunden waren.(...) Das wichtigste ist, dass die Geschichten der Helden meines Projektes interessant sind, und dass sie davon überzeugt sind, dass die Teilung dieser Erfahrungen mit Polen wichtig sein kann."

Als Hauptziele des Projekts werden angegeben:· 

"Vorstellung der modernen Geschichte im mittel-östlichen Europa aus zwei verschiedenen Perspektiven: der deutschen und polnischen Familien, die mit Breslau verbunden sind. 

• * Untersuchung gemeinsamer, europäischer, kultureller Beziehungen der Polen und Deutschen. 
• * Vorstellung der Folgen des II Weltkriegs und der Zwangsmigrationen 
• * Schilderung gemeinsamer Beziehungen wie auch des Verhältnisses zum gemeinsamenhistorischen Erbe".

Bitte über folgende Kontaktadresse melden: baerbel.gafert@berlin.de oder direkt nach Polen: